고마워 하는 사람들로 가득한 우주 - Avengers: Endgame
English in Movies 2019. 9. 1. 12:29 |실패한 미래를 알게된 Thanos는 미래로 넘어와 Avengers와의 싸움을 앞두게 됩니다.
Thanos: I thought by eliminating half of life, the other half would thrive, but you've shown me that's impossible. And as long as there are those that remember what was, there will always be those that are unable to accept what can be. They will resist.
Ironman: Yep, we're all kinds of stubborn.
Avengers: Endgame
Thanos: I'm thankful. Because now, I know what I must do. I will shred this universe down to its last atom and then, with the stones you've collected for me, create a new one teeming with life that knows not what it has lost but only what it has been given. A grateful universe.
teeming with something은 보통 장소에 대해 쓰이는 표현으로 something(사람이나 동물 등)으로 가득차 있다는 뜻 입니다.
The streets were teeming with tourists.
'English in Movies' 카테고리의 다른 글
| 연료가 거의 다 떨어 졌어 - Top Gun (0) | 2019.09.24 |
|---|---|
| 엄청 빠르게 오고 있어 - Top Gun (0) | 2019.09.23 |
| 좀 더 생각해 봐 - Avengers: Endgame (0) | 2019.08.30 |
| 안색이 안좋아 보이네요 - Avengers: Endgame (0) | 2019.08.29 |
| 네 말 들으니 힘이 나네 - Avengers: Endgame (0) | 2019.08.28 |