출장 가시나요? - The layover
English in Movies 2019. 7. 21. 09:50 |반응형
Fort Lauderdale, Florida로 가는 비행기에서 우연히 옆자리에 앉게된 Meg와 Ryan은 대화를 나눕니다.
Meg: I'm Meg, by the way.
Ryan: Ryan.
The layover
Meg: So what is it, Ryan? Business or pleasure?
Ryan: It's a wedding, actually.
Meg: Ah, which can sometimes feel like work, right?
업무상 떠나는 여행, 즉 출장은 business trip이라고 합니다. '출장'인지 '즐기기 위해 떠나는 여행'인지는 간단히 'Business or pleasure?' 라고 물어 볼 수 있습니다. 'Coke or Pepsi?' 처럼 말이죠.
반응형
'English in Movies' 카테고리의 다른 글
| 내가 자리 잡을게 - The layover (0) | 2019.07.28 |
|---|---|
| 호텔에 빈방이 거의 없네요 - The layover (0) | 2019.07.22 |
| 비행기를 놓칠거 같은데.. 짧은 줄에 설 수 있을까요? - The layover (0) | 2019.07.20 |
| 왜 이렇게 비싸게 굴어? - The layover (2) | 2019.07.18 |
| 내가 너를 어떻게 키웠는데! - The only living boy in New York (0) | 2019.07.17 |