이거 아주 슬픈 이야기야 - Avengers: Endgame

Thanos에게 패한 후 깊은 우주에 남겨진 Tony는 곧 죽을것을 예상하고 Potts에게 마지막 메세지를 남깁니다.

Tony: This thing on? Hey, Miss Potts. Pep. If you find this recording, don't post it on social media.

Avengers: Endgame

Tony: It's gonna be a real tearjerker. I don't know if you're ever gonna see these. I don't even know if you're still... Oh, God, I hope so.

jerk는 낚아 채거나 잡아당김, 비틂, 던짐등의 갑작스런 움직임을 뜻 하는 단어 입니다. 이야기, 영화, 연극등이 tear를 jerk한다는 건 굉장히 슬프다는 뜻이지요. 

Bring a pile of tissues with you when you see that film - it's a real tearjerker!