바로 그게 문제야 - Avengers: Endgame

양자 영역에 5년간 갇혀 있다 돌아온 Ant-Man은 시간 여행에 관한 계획을 이야기 합니다.

Black Widow: I'm sorry, that must have been a very long five years.

Avengers: Endgame

Antman: Yeah, but that's just it. It wasn't. For me, it was five hours. See, the rules of the quantum realm aren't like they are up here. Everything is unpredictable.

현실에서 5년이 양자 영역에서는 5시간에 불과하다는 점에서 시간 여행의 가능성을 본 Ant-Man의 대사 'That's just it'은 'That is exactly the problem'과 같은 의미로 '바로 그게 문제다'라는 뜻 입니다.

- You only need to spend $5 more and you can get a really good dictionary.

- That's just it, I'm afraid I haven't got another $5.'